அருள்பெற்று வளமாக வாழ்வோம்!
இன்று மலர்ந்திருக்கும் ஹிஜ்ரி புத்தாண்டை வரவேற்று மகிழ்ந்திருக்கும் அனைத்து முஸ்லிம் சமுதாயத்தினருக்கும் என் புத்தாண்டு வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
உலகில் ஒவ்வொரு மொழி பேசுபவரும் ஒரு சமுதாயத்தைச் சேர்ந்தவரும் தங்களுக்கென ஓர் ஆண்டு கணக்கை வைத்திருக்கின்றனர். அதனைக் கணக்கிடுவதற்கு ஏதேனும் குறிப்பை தொன்று தொட்டு நடைமுறையில் வைத்திருப்பது வழக்கமாகும். இஸ்லாமிய ஆண்டு முஹர்ரம் மாதத்திலிருந்து ஆரம்பமாக கணிக்கப்படுகிறது. இஸ்லாமிய வரலாற்றில் மிகப் பெரிய எழுச்சியையும் புரட்சியையும் ஏற்படுத்திய ஹிஜ்ரத் எனும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பயணத்தை வைத்துதான் இஸ்லாமிய காலண்டர் உருவாக்கப்பட்டது. உடமைகளையும் உறவுகளையும் பிரிந்து ஹிஜ்ரத் செய்ததன் மூலமே இஸ்லாத்தை பரப்ப முடிந்தது. அப்பேர்ப்பட்டவர்களால்தாம் இஸ்லாமிய சாம்ராஜ்யம் உலகெங்கும் பரவியது.
நாம் இஸ்லாமிய புத்தாண்டை வரவேற்கும்போது இந்த மாதத்தின் புனிதம், ஆஷுரா நாளின் சிறப்பு, ஹிஜ்ரத்தின் புதிய தொடக்கத்தின் மகிமை, அர்த்தம் அனைத்தையும் மனதில் கொள்ள வேண்டும். நாம் ஒரு சிறப்புமிக்க சமுதாயமாக திகழ சில அர்ப்பணிப்புகள் செய்தாக வேண்டும். புதிய சிந்தனைகள் உதயமாக வேண்டும். அதற்கு மன உறுதியும் நம்பிக்கையும் தேவை.
அருள்மிக்க தேசம் வளமிக்க சமூகம் ‘ என்பது 1441ஆவது ஹிஜ்ரிப் புத்தாண்டின் கருப்பொருளாகும். பல்லின சமுதாயத்தினரும் ஒற்றுமையுடனும் ஒருமைப்பாட்டுடனும் வாழும் இந்நாட்டில் அனைவருடனும் நாம் நல்லுறவைப் பேணி வளமுடன் வாழ எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ் நல்லருள் புரிவானாக; ஆமீன்!
Welcome
Assalamualaikum wbr
PERMIM has handed over a memorandum to YB Menteri Kewangan requesting extension of moratorium till 31st March 2021
Details of memorandum as below:
Memorandum on extension of moratorium on payment of loan instalments to banks till March 2021
PERMIM is the parent body of IM NGOS in the country. Presently over 60 NGOS are affiliated with us. Trade associations like PRESMA , Indian Muslims Chambers of Commerce are also affiliated with us.
As part of measures to ease the suffering and economic pain caused by the lockdown and economic shutdown, the Finance Ministry had approved a moratorium on hire purchase instalments and loan payments
Without doubt these measures were of great help to the people especially those who were suddenly sent on furlough. Businesses were able to survive and continue operations without the need to worry out being blacklisted for not maintaining their payment schedules
But this moratorium is coming to an end on September 30th causing a lot of consternation and anxiety on the part of our businesses
Our community is overwhelming involved in the traditional sectors like food and beverages, retail, hospitality , travel, tours and money services businesses
Though the economic shutdown has been eased gradually beginning May 2020, consumer confidence, purchasing power has yet to regain normality
Food and beverages and retail sectors are only 50 percent of their pre Covid sales,
Closing of borders and restrictions on movement of people from and to countries outside Malaysia have halted tourism arrivals. Businesses reliant on tourism and related activities are still operating at zero levels but having to bear rental, wages and other operating costs.
All of our affiliates have urged us to submit a memorandum to YB Menteri Kewangan seeking a further extension of the moratorium until March 2021.
If the moratorium is not extended there is real fear that a sizeable number of our businesses may have to file for bankruptcy and close for good
The Government of Malaysia under the leadership of YAB Perdana Menteri Tan Sri Mahyudin Yaseen had displayed great wisdom and tenacity in tackling Covid 19
Pandemic and its economic impact
In fact we are one of those few who have been successful in both the medical and economic spheres
We sincerely hope the government will continue to display the same wisdom and tenacity to ensure the continued survival of our businesses especially the SMEs .
Tamil Translation
நிதியமைச்சருக்கு அனுப்பிய கோரிக்கை மனு - மொரடோரியம் 31 மார்ச் 2021 வரை நீட்டிக்கப்பட வேண்டும்
பெர்மிம் - மலேசிய இந்திய முஸ்லிம் பேரவை 1973ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டது. மலேசியாவில் இயங்கும் அநேகமான இந்திய முஸ்லிம் இயக்கங்களுக்கு இது தாய் சபையாகும். இதுவரை 60க்கும் மேற்பட்ட இயக்கங்கள் எங்களுடன் இணைந்துள்ளன.
அரசாங்கம் கடந்த ஏப்ரல் மாதம் முதல் செப்டம்பர் வரை ஆறு மாதங்களுக்கு விதித்துள்ள சலுகையை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம். கோவிட் 19 பெண்டெமிக் காரணமாகவும் அதன் பரவலைக் கட்டுப்படுத்த அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட நடமாட்ட கட்டுப்பாட்டு ஆணை, அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட பொருளாதார ஸ்தம்பிப்பு மக்களின் வாழ்வாதாரத்திற்கும் வர்த்தக ஸ்தாபனங்களுக்கும் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. மொரடோரியம் காரணமாக பல வியாபார ஸ்தாபனங்கள் வங்கிக்கு கடன் கட்ட வேண்டும். மாதாந்திர கடன் கட்ட வேண்டும் என்ற நிர்ப்பந்தமான சுமையை ஆறு மாதங்கள் தவிர்க்க முடிந்தது; வியாபாரங்களும் ஓரளவு இயங்க முடிந்தது.
ஆனால் இந்த மொரடோரியம் வரும் செப்டம்பர் மாதம் முடிவுக்கு வருகிறது. வர்த்தகம் நடத்துபவர்களுக்கு இது ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. வர்த்தகங்கள் இன்னமும் முழுமையாக இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பவில்லை.
நம் சமுதாயத்தினர் பெரும்பாலும் பாரம்பரிய பொருளாதார நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்; அதாவது உணவகங்கள், சிறு தொழில்கள், சில்லறை வியாபாரங்கள், நாணயமாற்று மற்றும் சுற்றுலாத்துறை ஆகியவையாகும். நடமாட்டக் கட்டுப்பாட்டு ஆணை கடந்த மே மாதம் முதல் அகற்றப்பட்டுவிட்டாலும் வாடிக்கையாளர்களின் நம்பிக்கை வழக்க நிலைக்கு வரவில்லை. செலவு செய்யும் சக்தியும் குறைந்துள்ளது. கோவிட் 19 தாக்கத்திற்கு முன் நடந்த விகிதத்தில் தற்போது 50 விழுக்காடு மட்டுமே நடக்கிறது.
வெளிநாட்டு போக்குவரத்து தடை இன்னமும் இருப்பதால் வெளியூரில் இருந்து வரும் சுற்றுப் பயணிகள் அறவே வராத நிலையில் சுற்றுலாத் துறையும் அதைச் சார்ந்த நாணய மாற்று வியாபாரங்களின் வியாபாரம் பூஜ்யமாகத்தான் உள்ளது.
இந்த சூழ்நிலையில் நாங்கள் வாடகை கட்ட வேண்டும்; தொழிலாளர்களின் சம்பளமும் தொடர்ந்து வழங்கி வருகிறோம். இந்த பொருளாதார சுமையில் வங்கிக்கு எவ்வாறு கடனும் வட்டியும் கட்ட முடியும் என்பது கேள்விக்குறியாகவே இருக்கிறது.
பெர்மிம் பேரவையில் இணைந்திருக்கும் அனைத்து துணை இயக்கங்களும் இந்த பிரச்சினையை அரசாங்கத்தின் கவனத்திற்கு கொண்டு வர வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்துள்ளன. மொரடோரியம் இன்னும் ஆறு மாதங்களுக்கு அதாவது 31 மார்ச் 2021, ஆம் தேதி வரை நீட்டிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறோம்.
இந்த மொரடோரியம் நீட்டிக்கப்படாவிட்டால் திவால் நிலை அல்லது முழுமையாக மூடப்பட வேண்டிய சூழ்நிலைக்குத் தள்ளப்படுவார்கள்.
நமது மாண்புமிகு பிரதமர் டான் ஸ்ரீ மொகிதீன் யாசீன் அவர்கள் பல திட்டங்களையும் விவேகமான செயல்களையும் அறிமுகப்படுத்தி மக்கள் நல்வாழ்வைப் பேணி அவர்களின் சுமையையும் குறைத்ததற்கு எங்களின் மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம்.
இந்த முயற்சிகளும் விவேகத் திட்டங்களும் தொடரப்பட்டு மக்களை கோவிட் 19 தாக்கத்திலிருந்து காப்பாற்ற வேண்டும்.
நிதி அமைச்சு எங்கள் கோரிக்கையை பரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்று தாழ்மையுடன் கேட்டுக் கொள்கிறோம்.
*ஹாஜி தாஜுதீன் ஷாஹுல் ஹமீது,*
*தலைவர் - பெர்மிம் பேரவை*
